Mediaplanets tematidning om ideellt engagemang

Mediaplanet hade som annonsbilaga en tidning om Ideellt engagemang. I denna tidning fick Fistulasjukhusets ordförande möjlighet att skriva en krönika. Tidningen kom ut i SVD riksupplaga den 1 maj 2012.

Ge chans till värdigt liv

I Etiopen finns ett fantastiskt sjukhus – Fistulasjukhuset – som gratis opererar förlossningsskadade kvinnor som annars inte lever ett värdigt liv. Skador som försvann i den utvecklade delen av världen i slutet av 1800-talet. I utvecklingsländerna beräknas två miljoner kvinnor lida av fistulaskador.
Fistulaskador är underlivsskador som uppstår på grund av obefintlig mödra- och förlossningsvård. Babyn har dött under den utdragna förlossningen och modern har blivit skadad för livet, inkontinent på värst tänkbara sätt och utstötta ur
gemenskapen.

Utbildar barnmorskor
Svenska kvinnor från sju olikakvinnoorganisationer, både från riksdagspartier och ideellaorganisationer bildade 1988 en stiftelse för att stödja Fistulasjukhuset,
som idag har fem filialer i olika delar av Etiopien. Med mycket kärlek och respekt tas kvinnorna om hand för professionell behandling och rehabilitering. Närmre
90 procent av kvinnorna kan återgå till ett normalt liv med livsglädje och framtidstro. Man undervisar även skickliga barnmorskor som ute i avlägsna byar kan arbeta förebyggande och genomföra säkra förlossningar.

Att vara med och förändra världen, både hemma och långt borta,kan ske på många sätt. Jag har förmånen att vara med i både den politiska och den ideella sfären.
För min del är det ideella engagemanget som finns, det som bär vårt samhälle. Det
kan aldrig bytas ut mot statliga eller kommunala myndigheter och politiker.
I det lokala nationella perspektivet har vi alla som gör gott. Från de unga som säljer majblommor och de vuxna som ställer upp som barn- och ungdomsledare i
föreningar till allt annat engagemang; medföljare, kamratstödjare och så vidare. Listan kan bli hur lång som helst.

Alla kan vi bidra
När vi sedan blickar ut i vår värld har vi dem som ställer upp ideellt för kortare eller längre tid; sjukvårdspersonal, ingenjörer med flera. Lika betydelsefullt är det
med alla som bidrar med tid här hemma i styrelser eller genom att skänka en slant, ofta eller sällan,mycket eller lite. Alla kan vi bidra med något. För tänk så torftigt
samhället skulle bli om ingen brydde sig. Det civila samhället, med allt ideellt engagemanget vi ser runt omkring oss, är det som bygger samhällen som skapar medmänsklighet.

Ewa Thalén Finné

 

Till Minne Christina Andersson

I gråkall november 2011 nåddes vår styrelse av beskedet att vår kassaförvaltare, mångåriga styrelseledamot och vän Christina Andersson stilla somnat in efter en lång tids sjukdom. Sorgen och saknaden är stor i hennes arbets- och vänkrets i Sverige och i Etiopien.

Christina höll alltid en professionell och lågmäld profil. I hennes mångåriga och hängivna arbete för Fistulasjukhuset, hade hon genom åren fått ett brett kontaktnät och stora kunskaper om de behov och de utvecklingsinsatser som behövdes för sjukhuset verksamhet.

Hon arbetade tålmodigt och målmedvetet här i Sverige och i Addis Abeba, för att de svårt förlossningsskadade kvinnorna skulle kunna ges vård och rehabiliteras till ett värdigt liv.

Hon deltog genom åren i resor till Etiopien, i sin egenskap som projektledare, för att säkerställa att insatserna till den förebyggande mödra- och barnavården samt
barnmorskeutbildningen blev verkningsfulla.

Vi minns henne med glädje för de fina stunderna tillsammans och med tacksamhet för hennes stora arbetsinsatser för Fistulasjukhuset och dess verksamheter i Etiopien.

Styrelsen för Fistulasjukhuset

Ordförande Ewa Thalén Finné

Årsredovisning 2011

Stiftelsen Fistulasjukhuset

Organisationsnummer:
802016-3153

Årsredovisning för räkenskapsåret
2011.01.01-2011.12.31

Styrelsen för stiftelsen avger härmed följande årsredovisning.

Förvaltningsberättelse 2011

Allmänt om verksamheten.

Stiftelsen bildades 23 september 1988 för att utan vinstsyfte stödja Fistulasjukhuset i Addis Abeba, Etiopien. Sjukhuset behandlar förlossningsskadade kvinnor, utför forskning om fistulaskador och behandlingsmetoder av dessa. Fistulasjukhuset i Etiopien ansvarar även för Hamlin Midwifery college som utbildar barnmorskor.

Stiftelsen bildades av Centerkvinnorna, Fredrika Bremer Förbundet, Liberala Kvinnor, Moderatkvinnorna, Riksförbundet Hem och Samhälle, Svenska kvinnors Vänsterförbund och S-kvinnor. Vid årsmötet 2008 invaldes även en representant och ersättare för KD-kvinnorna och vid årsmötet 2009 en representant och ersättare för Miljöpartiet. Stiftelsen samverkar även med Hamlin Fistula stiftelser i andra länder.

Styrelsens sammansättning och dess sammanträden

Årsmötet hölls i Bååthska rummet i Stockholm den 30 mars. Årsmötestalare var Anna Nordfjell från Barnmorskeförbundet. Styrelsen består av nio ledamöter, en från varje organisation. Därutöver finns en vald auktoriserad revisor och en lekmannarevisor. Styrelsen har under 2011 haft styrelsemöten den 21 januari, 3 februari, 30 mars (konstituerande styrelsemöte), 17 – 18 juni (styrelseseminarium i Ängelsberg), 18 augusti och den 18 november. Ett arbetsutskottsmöte har hållits den 29 april.

Verksamhet

Vid årsmötet den 30 mars avgick Carin Palmkrantz efter många år som ordförande, hon avtackades av årsmötet med en blomma och en mindre present. Till ny ordförande valdes Ewa Thalén Finné.

I november gick vår mångåriga kassör Christina Andersson tragiskt bort efter en tids sjukdom. Christina har skött mycket av stiftelsens löpande uppgifter på ett fantastiskt sätt och hennes sjukdom och bortgång har naturligtvis varit ett avbräck för stiftelsens administrativa verksamheter.

På internationella kvinnodagen deltog Stiftelsen tillsammans med nätverket 8 mars i Stockholm på Historiska museet med bokbord.

Stiftelsen deltog även på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg. Där vi hade en monter med många besökare och dessutom en 20-minuters program på scen tillsammans med Barnmorskeförbundets internationella sekreterare Anna Nordfjell.

Därutöver har styrelsens medlemmar på olika sätt och platser presenterat Fistulasjukhusets verksamheter löpande under året.

Stiftelsen genomförde en studieresa till Etiopien 18 – 26 februari för riksdagsledamöter och andra intresserade. Totalt 15 personer deltog i resan, därav var åtta riksdagsledamöter från fyra olika partier, tre givare och fyra från styrelsen. Programmet under resan var omfattande och man gjorde även studiebesök på en av sjukhusfilialerna i Bahir Dar och ett av
hälsocentren och träffade nya barnmorskor.

Första veckan i november åkte ordförande och vice ordförande till Etiopien för att både presentera sig och för att ha diskussioner om framtida projekt. Resan innehöll även besök på filialen i Yirgalem och besök på rehabcentret Desta Mender. Även en resa till ett hälsocenter där tre nya barnmorskor är verksamma gjordes.

Under 2011 har vi skickat ut tre nyhetsbrev och stiftelsen arbetar kontinuerligt med att bli bättre på att uppdatera sin Facebook sida och hemsidan, som vi under året har fått ny design på.

Vi har även erhållit kontakt med Kalenderhjälpen, en grupp mammor som gör en hästkalender och säljer, där överskottet går till Fistulastiftelsen för att vi ska kunna hjälpa sjukhusets verksamheter i Etiopien. Under 2011 erhöll vi 100 000 kr från Kalenderhjälpen. Även Riksförbundet Hem och Samhälle har skänkt 110 000 kr – Helt fantastiskt
att erhålla sådana summor.

Ekonomi

Vi kan konstatera att ytterligare ett fantastiskt år har passerat. Vi har i insamlade medel fått in 721 023 kr, vilket vi känner stor tacksamhet för mot alla våra givare. Under året har Stiftelsen till Fistulasjukhuset i Etiopien skänkt pengar och utrustning till ett värde av 622
472 kr, varav 515 000 kr utgör projektmedel från Forum Syd/SIDA. I avräkning med Forum Syd/SIDA har vi för tidigare projekt återbetalat 19 750 kr.

Inga arvoden har utgått till styrelsen. Däremot har kassören, som projektledare, erhållit 6 000 kr för sitt administrativa arbete. Därutöver har kostnader för styrelsemöten, ledamöters deltagande i vissa kurser och seminarier uppgått till 25 589 kr. Stiftelsen har ingen anställd personal. Kostnaden för revision har uppgått till 34 907 kr och
årsavgift till Svensk Insamlingskontroll uppgår till 5 000 kr.

Övrig information

Stiftelsen har 90-konto och våra kontonummer är: Plusgiro 900296-5 och bankgiro 900-2965. Vår hemsida kan du finna på www.fistulasjukhuset.se och vi finns även på Facebook.com/fistulasjukhuset. Vi är registrerade hos Länsstyrelsen och hos Svensk Insamlingskontroll.

Slutord

Styrelsen vill rikta ett riktigt varmt tack till alla som stödjer vårt arbete på olika sätt. Det stora intresse som de förlossningsskadade kvinnornas situation väcker är mycket glädjande. Alla penninggåvor är välkomna, stora som små, men den medkänsla som visas och önskan
att fästa omgivningens uppmärksamhet på kvinnornas situation är allra viktigast. Vi vill slutligen framför ett stort tack till alla medlemmar i våra organisationer och besökare på hemsidan och Facebook. Vi vill även framföra ett särskilt tack till kansliet på Riksförbundet Hem och Samhälle för administrativ hjälp, och slutligen till Forum Syd/Sida för stödet till vårt arbete.

Stiftelsen Fistulasjukhuset

Resultaträkning

Belopp i kr

Intäkter                            not
2011                 2010

Insamlade medel                                                             721 023              785 164

Bidrag Forum Syd                                                           547 000           516 000

Övriga rörelseintäkter                               1                     11 574 15 110

1 279 597         1 316 274

Kostnader

Inköp för försäljning                                                         11 836                6 560

Förvaltningskostnader                              2                     109 333           124 331

Utbetalda bidrag                                         3                 623 467            484 660

Övriga kostnader                                        4                    86 957            108 297

Jämförelsestörande poster                       5                    19 750 452 832

851 343        1 176 680

Resultat före finansnetto                                     428 254       139 593

Resultat från finansiella poster

Ränteintäkter och liknande resultatposter                      6 922                 692

Resultat före skatt                                                     435 176      140 285

Skatt på årets resultat                                                                 0                      0
Årets resultat                                                                435 176     140 285

 

Balansräkning

Belopp i kr

Tillgångar not                                                                 2011-12-31      2010-12-31

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar

Förutbet kostn och uppl intäker               6                              4 279                6 110

Kortfristiga placeringar 7                           123 894             57 321

Kassa och bank 1 264 634            920 403

Summa Tillgångar                                                       1 392 807         983 834

Eget kapital och Skulder

Eget Kapital 8

Bundet Eget Kapital

Donationskapital                                                                 16 000 16 000

16 000             16 000

Fritt Eget Kapital

Insamlade medel                                                                    344 688           344 688

Balanserat resultat                                                                 308 728            167 790

Årets resultat                                                                            435 176 140 285

1 088 592            652 763

Summa Eget Kapital                                                  1 104 592          668 763

Skulder

Kortfristiga skulder

Leverantörskulder                                      9                              27 961              35 244

Övr kortfristiga skulder                            10                                  254                   254

Uppl kostn o förutbet intäkter                 11                          260 000 279 572

Summa skulder                                                                          288 215             315 070

Summa Eget Kapital och Skulder                          1 392 807           983 833
Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser

Ställda säkerheter                                                                    inga                 inga

Ansvarsförbindelser                                                                inga                 inga

Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer

Belopp i kronor om inget annat anges

Allmänna redovisningsprinciper

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och Bokföringsnämnden allmänna råd.

Värderingsåprinciper mm

Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.

Fordringar

Fordringar har efter individuell prövning upptagits till de belopp varmed de beräknats inflyta.

Not 1  Övriga intäkter

2011-12-31   2010-12-31

Försälning av gåvogram                                                       3 940           3 725

Försäljn, böcker, vykort, hantverk mm                             7 634 11 385

11 574         15 110

Not 2  Förvaltningskostnader

Stiftelsen har ingen anställd personal.

Not 3  Externa kostnader, utbetalda bidrag        2011-12-31   2010-12-31

Utbetalda bidrag                                                                       615 000         480 000

Utrustning till sjukhuset inkl frakt                                            8 467 4 660

623 467          484 660

Not 4  Övriga kostnader, information mm           2011-12-31  2010-12-31

Reklammaterial; folder, nyhetsbrev                                        43 402           51 766

Seminarier                                                                                               0          27 807

Hemsida inkl datatrafik                                                              21 406            7 653

Bok o biblioteksmässan                                                               22 149 21 071

86 957        108 297
Not 5  Jämförelsestörande poster                          2011-12-31   2010-12-31

Återbetalning till Forum Syd                                                       19 750         502 832

Återbetalning från sjukhuset                                                                 0 -50 000

19 750         452 832

Not 6  Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

2011-12-31    2010-12-31

Förskott                                                                                                     0                 600

Kardeologen Örebro                                                                           819                      0

Riksförbundet Hem o Samhälle                                                   3 460 5 510

4 279               6 110

Not 7  Kortfristiga placeringar                               2011-12-31    2010-12-31

Nordea Sekurafond                                                                      123 894          126 606

Not 8  Eget Kapital

Donations-     Insamlade     Balanserat   Årets

kapital             medel             resultat       resultat           Summa

Vid årets början                                  16 000        344 689          167 789       140 285          668 763

Vinstdisposition enl årsm.                                     133 047              7 238      -140 285                     0

Årets resultat                                                                                                          435 176         435 176

Vid årets slut                                       16 000        477 736           175 027        435 176       1 103 939

Not 9  Leverantörsskulder                                       2011-12-31               2010-12-31

Riksförbundet Hem o Samhälle                                             27 960                        34 529

Sabis                                                                                                       0 715

27 960                         35 244

Not 10  Övriga kortfristiga skulder                        2011-12-31             2010-12-31

Forum Syd                                                                                         254 254

254                               254

Not 11  Upplupna kostnader och förbet intäkter 2011-12-31         2010-12-31

Beräknat arvode revision                                                                     0                        12 500

Bidrag sjukhuset                                                                       260 000                     240 000

Studieresa 2011                                                                                     0                         25 210

Resor                                                                                                        0 1 862

260 000                     279 572

Styrelsen besöker:

KERSTIN EDFELDT
14/2 Bromma församling -Info för anställda
16/2 Bromma församling – Info för Kyrkorådet
3/3 Kvinnoklubben i Skogstibble
8/3 Hem och Samhälleföreningen i Rimbo
10/5 Bromma församling
Info för Kyrkofullmäktige
HELENA BARGHOLTZ
8/3 Liberala Kvinnor Årsmöte i Sundsvall

Hedra Christina Anderssons minne.

Vår kassör Christina Andersson avled den 20 november 2011. Om du vill hedra hennes minne är en gåva till Fistulasjukhuset välkommet i enlighet med hennes anhörigas önskan. Märk din gåva – Christina Andersson.

POSTGIRO: 90 02 96-5
BANKGIRO: 900-2965

Insamling 2012

Vi tackar innerligt, varmt och hjärtligt alla generösa gåvogivare  och hoppas att 2012 blir lika framgångsrikt som 2011.

Styrelsen

Kalenderhjälpen

Den ideella föreningen Kalenderhjälpen säljer 2012 års kalender med temat “Passion” till förmån för Fistulasjukhuset. Beställ kalendern via deras hemsida www.kalenderhjalpen.se eller via e-post: kalenderhjalpen@hotmail.com

Reserapport Fistulasjukhuset 31 oktober till 3 november

Söndagen den 30 oktober kl. 20.00 avgick flyget Ethiopian Airline från Arlanda mot Addis Abeba. Vi hade två resväskor vardera och en vikt som låg mycket nära maxvikten vi fick ha med oss.

Läs hela reserapporten:
>>> Reserapport Fistulasjukhuset 31 oktober till 3 november 2011

Besök i Östersund och Ånge

Kerstin Edfeldt var under vecka 41 i Östersund och Ånge och informerade om Fistulasjukhuset i Etiopien. Åhörare var medlemmar i föreningen Hem och Samhälle samt från politiska kvinnoorganisationer.

Läs rapporten från Etiopien resan!

Lördag morgon anlände vi till flygplatsen i Etiopiens huvudstad Addis Abeba där vi blev hämtade av hotellets buss. En kaffeceremoni, som sedan kom att upprepas vid kommande besök i veckan, tillagades efter konstens alla regler från rostning av bönor över kol på en liten öppen eldstad till färdig dryck. Till detta serveras det popcorn. Kaffet påminner till smaken om espresso och mycket socker vill de gärna att man tar i….

Ann-Charlotte Hammar Johnsson

Där stod dr Catherine Hamlin leende och med famnen öppen mot oss alla. Sjukhuschefen Mark Bennett, chefssjuksköterskan syster Edjigayehu, den höggravida sekreteraren Feven Haddis och ett tiotal medarbetare från både administration och vårdsidan var beredda att ta emot och informera oss.

Carin Palmcrantz

Kvällen avslutades med middag på den lokala restaurangen Dimma, där vi åt injera och fick njuta av traditionell sång, musik och dans och några av oss fick prova på att uppträda tillsammans med dansarna.

Kerstin Edfeldt, Birgitta Dahlin

En viktig uppgift är att få flickor att gå i skolan och fullfölja skolgången. Om kvinnor får kunskap kan hon också få en egen inkomst och därmed kan hon styra över sitt eget liv.

Kerstin Engle, Esabelle Dingizian

Vi är mycket imponerade av både barnmorskeutbildningen och verksamheten i Desta Mender.

Kerstin Nilson och Ann Arleklo.

Dessa kliniker är viktiga för att undvika fistula och andra förlossningsskador. Det kommer alltfler kvinnor hit för att föda barn. Ryktet går att det är en bra och trygg plats att föda sitt barn på.

Lena Asplund, Carin Runeson

Man talade en hel del om prevention i den omliggande  landsbygden. Amhara regionen har 20 miljoner innevånare och behovet av utbildning, rådgivning och vård är enormt, berättade syster Abaynesh.

Yvonne Svengard och Ianthe Holmberg

Ladda ner och läs hela rapporten: rapporter etiopien